Tämä blogi ja sen tarinat

Suomeksi:

Tässä blogissa esiintyy kahden eri maailman tarina samalta ajalta. Yläpuolella voit löytää kahden eri kielen versiot näistä tarinoista. Suomenkielinen versio julkaistaan aina luonnollisesti ensin, mutta käännöstyöllä siirrämme tarinan myös englanniksi.

Kuka tahansa google-tilin omistava voi kommentoida tarinoitani. Toivomme juonipaljastusten välttämistä. Otan vastaan kaiken kritiikin ja toivon aina kehittyväni kirjoittajana!

Vielä huudahdus käännöstyöntekijälle, Ed Strakerille. Ilman häntä ei tätä tarinaa saataisi kansainvälisille korville (tai tässä tapauksessa silmille).

Kaikki blogissa esiintyvät hahmot, paikat ja kielet ovat minun, Routakorven alkuperäistä käsialaa. Tämä blogi on tarkoitettu ainoastaan tarinoiden lukemiseen, tekstejä ei saa kopioida omaan käyttöön.

In English:
In this blog we tell the parallel story of two worlds. Above this note you will find said story in two languages. The Finnish version is naturally going to come out first every time, but after a translation process an English version will also be available to our readers.

Anyone with a Google account is free to comment - spoilers are discouraged, so bear that in mind. All constructive criticism is appreciated, as I always strive to improve my writing!

A word of appreciation for Ed Straker, my translator. Without his help this story would never have reached your ears (or rather eyes).

All characters, places and languages depicted are by me. No unauthorized reproduction or modifying of the text - just enjoy the story.